trận đánh ác liệt Tiếng Trung là gì

• 硬仗 <正面硬拼的战斗; 艰苦激烈的战斗。>
  

• trận     阵 阵 陈 塦 陈 ...
• đánh     打 đánh trống 打鼓 đánh viện binh 打援 sét đánh 打雷 trên mặt trận sản...
• ác     凶恶的。 kẻ á 恶人。 憝 đại ác 大憝。 噩 ác mộng. 噩梦。 凶, 狠 chơi ác quá...
• liệt     痳 瘫痪; 痪; 瘫 Ông bị bệnh thương hàn, nằm điều trị mất hơn năm tháng, mặc dù...
• trận đánh     战斗 战役 ...
• ác liệt     白热化 恶烈的; 剧烈的 chiến tranh ác liệt 激战 ; 恶战。 酷烈 凌厉 ...

• 大家都知道，这将会是一场扣人心弦的战斗。
  Ai cũng biết, đây sẽ là một trận đánh ác liệt.
• 72年前，在这座桥上，发生过一场激战。
  64 năm trước, trên chiếc cầu này đã diễn ra những trận đánh ác liệt.
• 风闻在佐治亚和田纳西之间的州界附近一带即将有一场恶战。
  Tin đồn sẽ có những trận đánh ác liệt dọc theo biên giới Georgia và Tennessee.
• “本来携带的武器弹药就不多，这种硬仗很难打。
  "Vốn mang theo vũ khí đạn dược tựu không nhiều lắm, loại này trận đánh ác liệt rất khó đánh.
• 旁边的人鱼苍白的脸上都面无表情，接下来的只会是一场硬仗。
  Bên cạnh nhân ngư mặt tái nhợt thượng đều mặt không đổi sắc, kế tiếp sẽ chỉ là một hồi trận đánh ác liệt.
• 而且眼下恐怕只是第一步放风，第二步，或许会有一场真正的经济领域的硬仗要打。
  Hơn nữa lúc này chỉ sợ bắt đầu lộ ra, bước thứ hai, có lẽ sẽ có một trận đánh ác liệt thực sự muốn đánh vào lĩnh vực kinh tế.
• 这是一个惊人美丽的一天,他告诉她,有一个可怕的战斗在香槟的前一天,它仍在肆虐。
  Trời rất đẹp, anh ta nói với nàng rằng ngày hôm trước đã xảy ra một trận đánh ác liệt tại Champagne và hiện vẫn còn giao chiến dữ dội.
• 海登从一开始就知道这将是一场硬仗，所以从一开始他就没有指望教皇被他的三言两语所打动。
  Hayden ngay từ đầu đã biết đây sẽ là một trận đánh ác liệt, cho nên cũng không trông cậy giáo hoàng bị thuyết phục bởi lý do ba xạo của hắn.
• 美国海军陆战队已经封锁费卢杰长达两个星期，并且在这里进行了过去一年里在伊拉克最激烈的一些战斗。
  Thủy quân lục chiến của Hoa Kỳ đã vây chặt Fallujah từ 2 tuần qua, và đây là một trong những trận đánh ác liệt nhất trong vòng 1 năm qua tại Iraq.
• 萨曼塔皇后将手中的百合花递到他的手中，「那麽，早点休息，养足精神来打这场硬仗吧。
  Hoàng hậu Samantha đưa đóa bách hợp trong tay cho hắn,“Vậy thì nghỉ ngơi sớm chút đi, dưỡng đủ tinh thần để chống đỡ trận đánh ác liệt này.”